If the double tap is just a repeat of the command sent with a single button press, you could learn the single button press, then adjust the repeat count by using the API.
If the double tap is just a repeat of the command sent with a single button press, you could learn the single button press, then adjust the repeat count by using the API.