Force use of remote template?

I have the same FCC ID for my fans. I’m tempted try this to hopefully get some of the other functions working. I’m comfortable using Postman (or writing some code). Any suggestions for how to handle this? Right now I don’t see my fans as being associated with any template.