FCC A25-FA0188A - Lowe's Calverton Fan

I bought a fan from Lowe’s and didn’t realize it wasn’t smart. I was hoping Bond would be the solution but it’s just not recognizing the button presses. The remote seems like it’s in the right range (315 MHz, OOK modulation) but its just not working. Has anyone gotten these to work, and is there any trick?