Bond Bridge support for Lutron PD-FSQN-WH

Hi all, I recently installed a Lutron fan switch (PD-FSQN-WH) with a Pico Remote Control (PJ2-3BRL-WH-F01R) which works over RF. I did this with the intention of integrating into the Bond Bridge but I haven’t been able to get it working so far. The Bond Bridge will recognize the Pico remotes commands and store them, but they do not actually work to control the switch. Any tips or information around how I can get that working?