The SBB devices are ceiling fans that come with Smart by Bond receivers and don’t use a Bond Bridge.
With a Bond Bridge, you can indeed replicate the RF functions of this wall controller.
The (potential) issue becomes the Bond Bridge won’t know if/when you’ve touched the Hunter wall controller, so the Bond Bridge’s assumptions and the real world state of the fan will likely drift apart.
See this thread for someone that kept the original receiver in the fan, replicated the original wall control commands in Bond Bridge, and then changed out the wall control for a Z-Wave controller that talked to the Bridge and had the Bridge issue commands to the fan’s receiver.